Fraud Blocker

Potência de caldeira em HP para BTU/h: conversões compatíveis com a classificação

Para converter a potência de caldeira em HP para BTU por hora, multiplique por 33,475. O resultado corresponde à classificação convencional da potência térmica de saída da caldeira.

Cálculo rápido: potência de saída em BTU/h = potência de caldeira em HP × 33,475.
Cálculo inverso: potência de caldeira em HP = potência de saída em BTU/h ÷ 33,475.

A tabela permite consultar rapidamente as classificações mais comuns. Os exemplos resolvidos abaixo explicam as condições do vapor e mostram como comparar duas propostas cujos valores principais são expressos em unidades diferentes.

Conversão da potência de caldeira em HP para BTU/h

Nove classificações de potência de saída da caldeira convertidas com o fator de 33,475 BTU/h por BHP, segundo a convenção da ABMA.

Segundo o fator da American Boiler Manufacturers Association, um HP de caldeira equivale aproximadamente a 33,475 BTU/h. Neste caso, multiplique o valor nominal em HP de caldeira por este fator para obter a potência térmica de saída. Utilize sempre o mesmo fator durante toda a comparação.

Conversor entre HP de caldeira e BTU/h

Converta a potência térmica nominal de uma caldeira entre horsepower de caldeira e BTU/h, usando o fator convencional de 33,475 BTU/h por horsepower de caldeira. Escolha BHP ou BTU/h nos campos das unidades.

Potência térmica de saída equivalente
3347500

Esta calculadora utiliza o fator convencional de 33,475 publicado pela Roth Pump. Não converte HP mecânico, consumo de combustível, energia total em BTU nem caudal de vapor real. Outras fontes podem utilizar convenções de HP de caldeira ligeiramente diferentes; para cálculos de precisão, utilize a base indicada no contrato.

Esta calculadora utiliza o fator convencional de 33,475 publicado pela Roth Pump. Não converte HP mecânico, consumo de combustível, energia total em BTU nem caudal de vapor real. Outras fontes podem utilizar convenções de HP de caldeira ligeiramente diferentes; para cálculos de precisão, utilize a base indicada no contrato.

Introduza uma potência nominal e escolha BHP ou BTU/h para cada unidade. BHP significa horsepower de caldeira.

Este valor é ambíguo. Utilize a vírgula apenas como separador decimal, por exemplo 1,5, e não introduza separadores de milhares.

Quantos BTU correspondem a 1 HP de caldeira?

Um HP de caldeira corresponde convencionalmente a 33,475 BTU por hora de potência térmica de saída. A referência à hora é importante: a potência corresponde a uma taxa de transferência de energia, enquanto BTU, por si só, designa uma quantidade de energia. Esta conversão aplica-se à capacidade térmica da caldeira; para comparar uma especificação de consumo de combustível com a potência de saída, é necessário calcular o rendimento.

Por exemplo, suponha que uma proposta indica uma potência de saída da caldeira de 100 BHP. Assim, 100 × 33,475 corresponde a uma potência de saída de 3,347,500 BTU/h. Registe este resultado na coluna de potência de saída da folha de comparação e indique junto dele as condições especificadas pelo fornecedor.

Um motor identificado como 100 HP exige uma conversão diferente. Se a proposta indicar simplesmente «HP», peça ao fornecedor que identifique o componente a que corresponde o valor nominal antes de utilizar a tabela.

Tabela de conversão da potência de saída da caldeira calculada com 33,475 BTU/h por BHP
Potência de caldeira em HPPotência de saída, BTU/h
1 BHP33,475
10 BHP334,750
25 BHP836,875
50 BHP1,673,750
75 BHP2,510,625
100 BHP3,347,500
150 BHP5,021,250
250 BHP8,368,750
500 BHP16,737,500

Os fatores de conversão podem variar ligeiramente consoante a fonte. O guia da ABMA para caldeiras de tubos de fogo em pacote indica 33,475; a divisão dos valores em watts do NIST resulta em aproximadamente 33,471.4 BTUIT/h. Estas pequenas variações entre fontes de referência não estão relacionadas com o rendimento da caldeira.

Converter BTU/h para HP de caldeira

Divida a potência útil de saída por 33,475; os valores de consumo de combustível e de caudal de vapor exigem cálculos intermédios próprios.

Uma potência útil de saída de 1,000,000 BTU/h equivale aproximadamente a 29.873 HP de caldeira, utilizando o fator deste guia. Para converter no sentido inverso, divida a potência de saída por 33,475. Se o valor disponível corresponder ao consumo de combustível, multiplique-o primeiro pelo rendimento global aplicável para calcular a potência útil de saída. Não confunda as duas classificações.

Como converter BTU para HP de caldeira?

Converta a potência de saída da caldeira em BTU por hora para HP dividindo por 33,475. Se o documento indicar BTU totais, determine primeiro a média em BTU/h, dividindo os BTU totais pelo tempo em horas. Um valor sem duração ou taxa requer esclarecimento antes de ser convertido em potência.

Suponha que uma lista de equipamentos indique uma potência útil de saída da caldeira de 1,000,000 BTU/h. Este método permite obter uma classificação equivalente sem limitar a seleção a um modelo específico de caldeira.

Num exemplo de menor dimensão, 30,000 BTU/h de potência útil de saída ÷ 33,475 corresponde a cerca de 0.896 HP de caldeira. A mesma potência equivale a cerca de 11.79 HP mecânicos. Se 30,000 BTU designar energia total, é necessário conhecer o tempo de fornecimento para efetuar qualquer uma das conversões.

  • Potência útil de saída conhecida: divida diretamente pelo fator de conversão.
  • Consumo de combustível conhecido: comece pelo cálculo do consumo de combustível.
  • Massa de vapor por hora conhecida: calcule a transferência de calor com base nos estados do vapor e da água de alimentação.

HP de caldeira e HP mecânico

Os valores do NIST comparam o HP de caldeira, de 9,809.50 W, com o HP mecânico, de 745.6999 W.

Segundo as definições do NIST, um HP de caldeira equivale aproximadamente a 13.15 vezes a potência de um HP mecânico. HP de caldeira refere-se à capacidade térmica, enquanto HP mecânico se refere à potência mecânica, como a potência de saída no veio. Por isso, um conversor genérico de HP pode apresentar um resultado muito diferente se assumir potência mecânica.

Designação no documentoSignificado a esclarecerConversão adequada
Potência de caldeira em HPCapacidade térmicaCerca de 9.81 kW por BHP
HP mecânicoPotência mecânicaCerca de 2,544.43 BTU/h por hp
BHP sem definiçãoHP de caldeira ou HP de travagem?Aguarde pela clarificação antes de calcular

Segundo a tabela de conversão do NIST, o valor para HP de caldeira é 9,809.50 W e o valor para HP mecânico é 745.6999 W. Estas definições indicam que a relação entre os valores não corresponde ao rendimento da conversão de calor em potência no veio.

Numa ficha técnica de queimador, a potência do motor em HP pode surgir junto da especificação da potência de queima. A equipa de aprovisionamento deve transcrever a designação completa e o nome do componente para a lista de equipamentos, em vez de registar apenas um valor em HP.

Como interpretar corretamente BTU/h, kW, MBH e MMBtu/h

Com potência máxima constante, 100 BHP durante oito horas correspondem a 26,780,000 BTU; a taxa e a energia utilizam unidades diferentes.

Segundo esta convenção de conversão, 100 BHP equivalem a 3.3475 MMBtu/h. BTU/h e kW são unidades de potência; BTU é uma unidade de energia. Uma proposta deve indicar as unidades de medida completas, pois a ausência de um multiplicador ou da base temporal pode alterar o significado de uma afirmação antes de qualquer avaliação de engenharia.

Se uma especificação indicar «caldeira BTU», deve interpretar-se como uma caldeira com uma classificação térmica, e não como um tipo distinto de caldeira.

  • BTU/h: calor transferido numa hora, à taxa indicada.
  • kW: potência; nesta conversão, trata-se da potência térmica de saída e não do consumo elétrico.
  • MBH: definido aqui como 1,000 BTU/h.
  • MMBtu/h: definido aqui como 1,000,000 BTU/h.

Suponha que a caldeira de 100 BHP do exemplo funciona continuamente durante oito horas à potência nominal máxima. A energia fornecida é 3,347,500 BTU/h × 8 h = 26,780,000 BTU. Se a carga variar, some a energia fornecida em cada intervalo em vez de assumir que a caldeira funciona continuamente à potência nominal durante todo o turno.

O NIST indica que um BTU da International Table corresponde a 1,055.056 joules e que um BTUIT/h corresponde a 0.2930711 W. Estas unidades relacionam a energia com o tempo; nem o volume de vapor nem, por si só, a capacidade de água de um depósito fornecem a taxa em falta.

Verificação da proposta: uma proposta de fornecimento de caldeira que indique 199 MBH corresponde a 199,000 BTU/hr; peça ao fornecedor que indique por extenso o significado de «MBtu» na proposta. Utilize um conversor de unidades online gratuito apenas depois de confirmar que a unidade de base e o intervalo de tempo correspondem aos da especificação.

Porque 34.5 lb/h nem sempre corresponde à produção real de vapor

Exemplo baseado no DOE: com vapor saturado seco a 150 psig, uma água de alimentação mais quente aumenta o caudal de vapor calculado para a mesma potência térmica de saída.

O valor tradicional de 34.5 lb/h por HP de caldeira descreve a evaporação equivalente a partir de água a 212°F e até vapor à mesma temperatura. A água começa à temperatura de ebulição e transforma-se em vapor a essa temperatura. Para determinar a produção real de vapor, é necessário considerar o calor acrescentado entre a água de alimentação à entrada e o vapor à saída; por isso, a temperatura da água de alimentação e as condições do vapor determinam a quantidade de vapor que a caldeira pode produzir.

Para um balanço em regime permanente, utilize o calor útil transferido para o vapor e o aumento de entalpia por libra. A explicação da Spirax Sarco sobre a classificação de caldeiras distingue a evaporação real da classificação de referência. Uma temperatura de entrada do líquido mais elevada significa, em geral, que é necessário acrescentar menos calor para atingir o mesmo estado especificado do vapor.

Caudal de vapor, lb/h = calor útil transferido para o vapor, BTU/h ÷ aumento de entalpia, BTU/lb
Aumento de entalpia = entalpia do vapor − entalpia da água de alimentação.

Suponha que a potência útil de saída para o vapor é fixa em 3,347,500 BTU/h e que a saída corresponde a vapor saturado seco a 150 psig. A tabela do U.S. Department of Energy sobre geração de vapor indica estes requisitos térmicos:

  • Para vapor saturado seco a 150 psig com água de alimentação a 100°F, o requisito térmico é 1,128 BTU/lb: 3,347,500 ÷ 1,128 ≈ 2,968 lb/h.
  • Com água de alimentação a 200°F e vapor saturado seco a 150 psig, o requisito térmico é 1,028 BTU/lb: 3,347,500 ÷ 1,028 ≈ 3,256 lb/h.

A temperatura da água de alimentação afeta a massa de vapor produzida para a potência de saída especificada. Estes cálculos não incluem outras cargas nem a purga da caldeira. Estes fatores devem ser considerados num balanço completo do sistema.

A qualidade do vapor também é relevante. O capítulo da ASHRAE sobre sistemas de vapor distingue vapor saturado seco de vapor com gotículas de água. Para vapor húmido ou sobreaquecido, é necessário utilizar a entalpia correspondente, em vez do valor para vapor saturado seco.

  • Determine a temperatura da água de alimentação no ponto de medição de entrada acordado.
  • Selecione as propriedades corretas do vapor com base na temperatura de saída ou no grau de secura especificados.

O nosso guia do diagrama de Mollier ajuda a interpretar as propriedades do vapor utilizadas no cálculo.

Distinguir o consumo de combustível da potência útil de saída da caldeira

Com um rendimento global hipotético de 80%, são necessários 4,184,375 BTU/h de consumo de combustível para obter 100 BHP de potência útil de saída.

Com um rendimento global presumido de 80%, são necessários 4,184,375 BTU/h de consumo de combustível para obter 100 BHP de potência útil de saída. Divida a potência de saída pelo rendimento para determinar o consumo; multiplique o consumo pelo rendimento para determinar a potência de saída. Utilize a mesma base para o poder calorífico do combustível, os limites do equipamento e as condições de funcionamento em ambos os valores.

Potência útil de saída = consumo de combustível × rendimento global
Consumo de combustível = potência útil de saída ÷ rendimento global
Nestas equações, escreva 80% como 0.80.

Com um rendimento global presumido de 80% na conversão do combustível em vapor, calculado com base no poder calorífico superior, obtém-se 3,347,500 ÷ 0.80 = 4,184,375 BTU/h de consumo. A ABMA define o rendimento de entrada/saída como o quociente entre a potência de saída e o consumo. O valor de 80% é uma hipótese ilustrativa, não uma classificação de produto Taiguo.

Uma avaliação do rendimento da combustão não tem em conta todas as perdas incluídas numa avaliação global do rendimento da conversão do combustível em vapor. A ABMA afirma que o rendimento da combustão, por si só, não deve ser utilizado para comparar o consumo de combustível:

«não deve ser o único fator utilizado nas avaliações económicas.»

Os valores HHV e LHV tratam de forma diferente a condensação do vapor de água. Associe o rendimento indicado ao valor de combustível correspondente; não combine um rendimento LHV com um consumo de combustível HHV.

Os períodos de carga e de ensaio devem corresponder. As orientações do DOE sobre ciclos curtos abordam o rendimento dos ciclos e incluem referências aos períodos de queima, purga e inatividade. Os resultados de ensaios com queima constante e os resultados de ciclos completos descrevem intervalos de funcionamento diferentes.

Se não estiver definida a forma de cálculo do rendimento, deixe o cálculo do consumo de combustível em aberto. Consulte o nosso guia de cálculo do rendimento da caldeira para conhecer o método de medição.

Evite erros de classificação antes de dimensionar um sistema de vapor

Um coletor de vapor Taiguo ilustra o limite de fornecimento; o dimensionamento continua a exigir as condições do vapor, da água de alimentação e da recuperação de calor.

Uma classificação de 100 BHP equivale a cerca de 3.35 milhões de BTU/h, mas a carga de vapor fornecida continua a depender das condições acordadas. Considere toda a classificação desde a entrada da água de alimentação até à saída do vapor e ao limite do sistema de recuperação de calor antes de selecionar o equipamento.

  1. Classificação → aprovisionamento: obtenha a definição da unidade e determine se se trata de consumo ou potência de saída.
  2. Vapor e água de alimentação → engenheiro de processo: especifique a base de pressão, a temperatura de entrada e o estado de saída.
  3. Recuperação de calor → engenheiro de projeto: determine se o economizador está incluído nos limites de desempenho indicados na proposta.
  4. Carga de funcionamento → manutenção: compare os registos de carga, os ciclos e o estado do equipamento com a carga de ensaio.
  5. Carga fornecida → finanças: determine o custo de funcionamento com valores de saída e horas de operação comparáveis.

Por exemplo, comparar uma caldeira isolada com um pacote que inclui recuperação de calor da água de alimentação exige limites de medição comuns. A área da superfície de aquecimento da caldeira, por si só, também não substitui a classificação térmica especificada.

O dimensionamento e as conversões de potência devem ser tratados separadamente. A nossa calculadora de dimensionamento de caldeiras industriais ajuda a determinar a capacidade de projeto, enquanto a tabela de conversão permite expressar uma carga estabelecida em unidades consistentes.

Compare propostas de caldeiras com base na mesma potência de saída

Na proposta hipotética A, o resultado é 3,347,500 BTU/h; na proposta B, é 3,200,000 BTU/h, considerando um rendimento global presumido de 80%.

Num exemplo hipotético, um consumo de combustível de 4 milhões de BTU/h com um rendimento global da caldeira de 80% corresponderia a uma potência de saída de cerca de 95.59 BHP. Assim, nas condições consideradas, uma proposta com potência de saída de 100 BHP corresponderia a uma quantidade calculada de calor superior. Considere as condições de funcionamento e os limites de fornecimento do pacote para determinar qual proposta satisfaz os requisitos do processo.

Comparação de caldeiras com a mesma potência de saída

Para B, considere um rendimento global de 80%: 4,000,000 × 0.80 = 3,200,000 BTU/h de potência de saída. A divisão dessa potência por 33,475 resulta em aproximadamente 95.59 BHP.

A folha de cálculo organiza cada dado da proposta e mostra que valores ainda não têm uma base acordada. Substitua as hipóteses pelos dados de desempenho declarados pelo fornecedor antes de encomendar.

Segundo a ABMA, é possível medir o consumo e a potência de saída reais da caldeira com instrumentos. As taxas de queima e os ciclos devem fazer parte da comparação. O U.S. Department of Energy indica que o rendimento diminui com ciclos curtos e/ou com várias caldeiras a funcionar com taxas de queima reduzidas.

Folha de comparação de propostas preenchida: valores hipotéticos; condições em aberto ainda por especificar
Tipo de dadoProposta AProposta B
Classificação indicada100 BHP4,000,000 BTU/h
Categoria da classificaçãoPotência útil de saídaConsumo de combustível
Potência útil de saída calculada3,347,500 BTU/h3,200,000 BTU/h
Rendimento globalNecessário para comparar o consumo de combustível80%, presumido
Base do poder caloríficoSolicite a declaraçãoPressupõe-se a mesma base HHV
Condição de saída do vaporEspecifique a pressão e o estadoEspecifique a mesma carga
Condição da água de alimentaçãoEspecifique a temperatura de entradaEspecifique a mesma entrada
Equipamento de recuperaçãoIndique o equipamento incluídoAlinhe os limites do pacote
Estado da decisãoCálculo da potência de saída concluído; comparação da carga e do custo do combustível suspensa até serem definidas as condições

Para aplicações com combustível líquido ou gasoso, compare as caldeiras de vapor de tubos de fogo WNS da Taiguo com a gama de caldeiras de vapor de tubos de água SZS tendo em conta essa carga. O guia de preços de caldeiras de vapor industriais aborda fatores de custo da proposta que vão além da capacidade.

Inclua o caudal de vapor necessário, a pressão e a temperatura da água de alimentação no pedido de proposta. A gama de caldeiras a fuelóleo e gás da Taiguo pode servir de ponto de partida para discutir o pacote.

Solicite uma proposta para uma caldeira

Perguntas frequentes

Quantos BTU produz uma caldeira de 100 HP?

Se HP significar HP de caldeira, uma caldeira de 100 HP tem uma potência nominal de saída convencional de cerca de 3,347,500 BTU por hora. O cálculo consiste em multiplicar 100 por 33,475 e descreve a potência térmica de saída, não o consumo de combustível do queimador. O caudal real de vapor também depende da temperatura da água de alimentação e das condições do vapor; por isso, a classificação convertida, por si só, não determina o caudal de vapor.

O que é o HP de caldeira?

O HP de caldeira é uma unidade utilizada para expressar a capacidade térmica de saída de uma caldeira, com um valor de referência tradicional de 34.5 libras de água por hora. A evaporação ocorre a partir de água a 212 graus Fahrenheit e até vapor à mesma temperatura: a água, já a essa temperatura, transforma-se em vapor sem alterar a temperatura. HP de caldeira é uma unidade diferente de HP mecânico.

Quantos BTU correspondem a 1 HP?

Um HP mecânico corresponde aproximadamente a 2,544.43 BTU por hora, enquanto um HP de caldeira corresponde convencionalmente a cerca de 33,475 BTU por hora. BTU, por si só, é uma unidade de energia; sem uma duração, uma quantidade expressa em BTU não pode ser convertida diretamente em HP. Para uma classificação de caldeira a vapor, confirme que o fornecedor se refere a HP de caldeira e indicou uma taxa de transferência de calor antes de efetuar o cálculo.

O HP de caldeira varia com o rendimento?

A conversão entre unidades não varia. O rendimento altera o consumo de combustível necessário para obter uma determinada potência útil de saída nas condições de ensaio especificadas.

Como determinar o HP de caldeira?

Determine a potência térmica útil de saída em BTU por hora e divida-a por 33,475 para obter o HP de caldeira. Para calcular a potência de saída com base no rendimento global da unidade, comece por multiplicar o consumo pelo rendimento global.

O caudal mássico de vapor exige as entalpias do vapor e da água de alimentação nas condições especificadas. Multiplique o caudal pelo aumento de entalpia para obter a transferência de calor e, em seguida, converta essa potência de saída em BHP. O calor necessário para evaporar cada libra varia em conformidade.

Quantos HP correspondem a 10,000 BTU?

Se pretende dizer 10,000 BTU por hora de potência de saída da caldeira, o valor é aproximadamente 0.299 HP de caldeira. A mesma potência corresponde a cerca de 3.93 HP mecânicos. Uma quantidade de 10,000 BTU sem duração não permite determinar HP.

Referências e fontes

Newsletter informativa

Introduza o seu endereço de correio eletrónico abaixo e subscreva a nossa newsletter