تواصلوا مع Taiguo
لتحويل حصان الغلاية إلى BTU في الساعة، اضرب القيمة في 33,475. وهذا يعطي تصنيف الخرج الحراري التقليدي للغلاية.
الحساب العكسي: حصان الغلاية = خرج BTU/h ÷ 33,475.
يتيح لك الجدول التحقق سريعًا من التصنيفات الشائعة. وتوضح الأمثلة المحلولة أدناه ظروف البخار، وتبيّن كيفية مقارنة عرضين يستخدم كل منهما وحدة مختلفة في الرقم الرئيسي.
تحويل حصان الغلاية إلى BTU/h

وفقًا لمعامل جمعية مصنّعي الغلايات الأمريكية، يعادل حصان الغلاية الواحد تقريبًا 33,475 BTU/h. في هذه الحالات، اضرب تصنيف حصان الغلاية في هذا المعامل للحصول على الخرج الحراري. واستخدم المعامل نفسه طوال عملية المقارنة.
محول حصان الغلاية وBTU/h
حوّل تصنيف القدرة الحرارية للغلاية بين القدرة الحصانية للغلاية وBTU/h، باستخدام معامل التحويل المعتمد 33,475 BTU/h لكل قدرة حصانية للغلاية. اختر BHP أو BTU/h في حقول الوحدات.
تستخدم هذه الحاسبة المعامل التقليدي 33,475 المنشور من Roth Pump. ولا تحوّل القدرة الميكانيكية بالحصان، أو مدخلات الوقود، أو إجمالي طاقة BTU، أو معدل تدفق البخار الفعلي. وقد تستخدم مراجع أخرى اتفاقيات مختلفة قليلًا لحصان الغلاية؛ لذا استخدم الأساس المحدد في العقد عند الحاجة إلى الدقة.
تستخدم هذه الحاسبة المعامل التقليدي 33,475 المنشور من Roth Pump. ولا تحوّل القدرة الميكانيكية بالحصان، أو مدخلات الوقود، أو إجمالي طاقة BTU، أو معدل تدفق البخار الفعلي. وقد تستخدم مراجع أخرى اتفاقيات مختلفة قليلًا لحصان الغلاية؛ لذا استخدم الأساس المحدد في العقد عند الحاجة إلى الدقة.
أدخل تصنيف القدرة واختر BHP أو BTU/h لكل وحدة. تعني BHP القدرة الحصانية للغلاية.
هذا الإدخال ملتبس. استخدم الفاصلة للفصل العشري فقط، مثل 1,5، ولا تُدخل فواصل الآلاف.
كم BTU يعادل 1 حصان غلاية؟
يعادل حصان الغلاية الواحد تقليديًا 33,475 BTU في الساعة من الخرج الحراري. ووحدة الساعة مهمة: فالحصان معدل لنقل الطاقة، بينما تعبّر BTU وحدها عن كمية من الطاقة. يُطبّق هذا التحويل على السعة الحرارية للغلاية؛ أما مواصفة مدخلات الوقود فتتطلب حساب الكفاءة لمقارنتها بالخرج.
على سبيل المثال، لنفترض أن عرضًا يحدد خرج الغلاية عند 100 BHP. عندئذٍ، يعطي 100 × 33,475 خرجًا قدره 3,347,500 BTU/h. أدرج هذه النتيجة في عمود الخرج بورقة المقارنة، واذكر إلى جانبها ظروف المورد.
يتطلب المحرك الموسوم بقدرة 100 HP تحويلًا مختلفًا. إذا ذكر عرض السعر «HP» فقط، فاطلب من المورد تحديد المكوّن المصنّف قبل استخدام الجدول.
| حصان الغلاية | الخرج، BTU/h |
|---|---|
| 1 BHP | 33,475 |
| 10 BHP | 334,750 |
| 25 BHP | 836,875 |
| 50 BHP | 1,673,750 |
| 75 BHP | 2,510,625 |
| 100 BHP | 3,347,500 |
| 150 BHP | 5,021,250 |
| 250 BHP | 8,368,750 |
| 500 BHP | 16,737,500 |
قد تختلف معاملات التحويل قليلًا من مرجع إلى آخر. يورد دليل الغلايات المعبأة من ABMA قيمة 33,475؛ وبقسمة قيم الواط لدى NIST، تكون النتيجة نحو 33,471.4 BTUIT/h. وهذه الفروق الطفيفة بين المراجع منفصلة عن كفاءة الغلاية.
إعادة تحويل BTU/h إلى حصان الغلاية

يعادل خرج مفيد قدره 1,000,000 BTU/h نحو 29.873 حصان غلاية باستخدام معامل هذا الدليل. ولإجراء التحويل في الاتجاه العكسي، اقسم الخرج على 33,475. إذا كانت القيمة المتاحة هي مدخلات الوقود، فاضربها أولًا في الكفاءة الكلية المطبقة لحساب الخرج المفيد. لا تخلط بين التصنيفين.
كيف أحوّل BTU/h إلى حصان للغلاية؟
حوّل خرج الغلاية بوحدة BTU في الساعة إلى حصان بقسمته على 33,475. إذا كان المستند يذكر إجمالي BTU، فاحسب أولًا متوسط BTU/h بقسمة الإجمالي على الزمن بالساعات. وأي قيمة لا تحدد مدة أو معدلًا تستلزم طلب توضيح قبل إجراء تحويل للقدرة.
لنفترض أن جدول المعدات يذكر خرجًا مفيدًا للغلاية قدره 1,000,000 BTU/h. تعطي هذه الطريقة تصنيفًا مكافئًا دون حصر الاختيار في طراز غلاية محدد.
في مثال أصغر، يساوي خرج مفيد قدره 30,000 BTU/h ÷ 33,475 نحو 0.896 حصان غلاية. وتعادل القدرة نفسها نحو 11.79 حصانًا ميكانيكيًا. وإذا كانت 30,000 BTU تصف إجمالي الطاقة بدلًا من ذلك، فستحتاج إلى معرفة زمن التسليم لإجراء أي من التحويلين.
- إذا كان الخرج المفيد معلومًا: اقسمه مباشرة على معامل التحويل.
- إذا كانت مدخلات الوقود معلومة: أجرِ أولًا حساب مدخلات الوقود.
- إذا كان معدل تدفق البخار معلومًا بالرطل في الساعة: احسب انتقال الحرارة من حالات البخار ومياه تغذية الغلاية.
حصان الغلاية مقابل الحصان الميكانيكي

يعادل حصان الغلاية الواحد نحو 13.15 ضعف قدرة الحصان الميكانيكي الواحد، وفقًا لتعريفات NIST. ويشير حصان الغلاية إلى السعة الحرارية، بينما يشير الحصان الميكانيكي إلى القدرة الميكانيكية، مثل خرج العمود. لذلك قد يعطي محول عام لوحدات الحصان نتيجة مختلفة جدًا إذا افترض القدرة الميكانيكية.
| التسمية في المستند | المعنى المطلوب تحديده | التحويل المناسب |
|---|---|---|
| حصان الغلاية | السعة الحرارية | نحو 9.81 kW لكل BHP |
| الحصان الميكانيكي | القدرة الميكانيكية | نحو 2,544.43 BTU/h لكل hp |
| BHP دون تعريف | هل المقصود حصان الغلاية أم حصان الفرملة؟ | أوقف الحساب إلى حين التوضيح |
وفقًا لجدول التحويل لدى NIST، تبلغ قيمة حصان الغلاية 9,809.50 W، وقيمة الحصان الميكانيكي 745.6999 W. وتوضح هذه التعريفات أن النسبة لا تمثل كفاءة تحويل الحرارة إلى قدرة عمود.
قد تظهر قدرة المحرك بالحصان في ورقة البيانات الفنية للموقد بالقرب من مواصفة معدل الاحتراق. وينبغي لقسم المشتريات نقل التسمية الكاملة واسم المكوّن إلى جدول المعدات، بدلًا من نسخ رقم HP وحده.
قراءة BTU/h وkW وMBH وMMBtu/h على نحو صحيح

وفقًا لاتفاقية التحويل، تعادل 100 BHP مقدار 3.3475 MMBtu/h. ويُعد كل من BTU/h وkW وحدتين للقدرة، بينما BTU وحدة للطاقة. ينبغي إظهار وحدات القياس كاملة في عرض السعر، لأن غياب المضاعف أو الأساس الزمني قد يغيّر معنى العبارة قبل إجراء أي تقييم هندسي.
إذا ذكرت المواصفة «غلاية BTU»، فينبغي فهم ذلك على أنه غلاية ذات تصنيف حراري، لا نوعًا مستقلًا من الغلايات.
- BTU/h: الحرارة المنقولة خلال ساعة واحدة بالمعدل المحدد.
- kW: وحدة للقدرة؛ وفي هذا التحويل تشير إلى الخرج الحراري، لا إلى الاستهلاك الكهربائي.
- MBH: تُعرّف هنا بأنها 1,000 BTU/h.
- MMBtu/h: تُعرّف هنا بأنها 1,000,000 BTU/h.
لنفترض أن الغلاية ذات قدرة 100 BHP في المثال تنتج خرجها الكامل المصنّف باستمرار لمدة ثماني ساعات. تكون الطاقة المنقولة 3,347,500 BTU/h × 8 h = 26,780,000 BTU. وعند تغير الحمل، اجمع الطاقة المنقولة خلال كل فترة بدلًا من افتراض أن الغلاية تنتج خرجها المصنّف باستمرار طوال الوردية.
يعرّف NIST وحدة BTU واحدة وفق النظام الدولي للطاقة بأنها 1,055.056 جول، ويعرّف BTUIT/h واحدة بأنها 0.2930711 W. وتربط هذه الوحدات الطاقة بالزمن؛ ولا يوفّر حجم البخار أو سعة مياه الخزان وحدها معدل التدفق المفقود.
لماذا لا يعني 34.5 lb/h دائمًا إنتاج البخار الفعلي

يشير المعدل التقليدي 34.5 lb/h لكل حصان غلاية إلى التبخر المكافئ من الماء عند 212°F وإليه. يبدأ الماء عند درجة غليانه ويتحول إلى بخار عند درجة الحرارة نفسها. ويتطلب حساب إنتاج البخار الفعلي معرفة الحرارة المضافة بين مياه تغذية الغلاية الداخلة والبخار الخارج؛ لذلك تحدد درجة حرارة مياه التغذية وظروف البخار كمية البخار التي تستطيع الغلاية إنتاجها.
لإجراء موازنة في حالة مستقرة، استخدم الحرارة المفيدة المنقولة إلى البخار ومقدار الزيادة في المحتوى الحراري لكل رطل. يميّز شرح Spirax Sarco لتصنيف الغلايات بين التبخر الفعلي والتصنيف المرجعي. وعادةً ما يقل مقدار الحرارة المطلوب إضافتها للوصول إلى حالة البخار المحددة نفسها عندما تكون درجة حرارة السائل الداخل أعلى.
الزيادة في المحتوى الحراري = محتوى البخار الحراري − محتوى مياه تغذية الغلاية الحراري.
لنفترض أن خرج البخار المفيد ثابت عند 3,347,500 BTU/h، وأن البخار الخارج مشبع جاف عند 150 psig. يورد جدول توليد البخار الصادر عن وزارة الطاقة الأمريكية متطلبات الحرارة التالية:
- للبخار المشبع الجاف عند 150 psig مع مياه تغذية بدرجة حرارة 100°F، يبلغ الاحتياج الحراري 1,128 BTU/lb: 3,347,500 ÷ 1,128 ≈ 2,968 lb/h.
- مع مياه تغذية بدرجة حرارة 200°F وبخار مشبع جاف عند 150 psig، يبلغ الاحتياج الحراري 1,028 BTU/lb: 3,347,500 ÷ 1,028 ≈ 3,256 lb/h.
تؤثر درجة حرارة مياه التغذية في كتلة البخار المنتجة عند الخرج المحدد. وقد أُهملت في هذه الحسابات الأحمال الأخرى وتصريف مياه الغلاية. وينبغي أخذها في الحسبان عند إجراء موازنة كاملة للنظام.
كما تؤثر جودة البخار. يميّز فصل أنظمة البخار في ASHRAE بين البخار المشبع الجاف والبخار المحتوي على قطرات ماء. ويتطلب البخار الرطب أو المحمص استخدام قيمة المحتوى الحراري المناسبة بدلًا من قيمة البخار المشبع الجاف.
- حدّد درجة حرارة مياه تغذية الغلاية عند نقطة القياس المتفق عليها للمدخل.
- ينبغي اختيار خصائص البخار الدقيقة استنادًا إلى درجة حرارة المخرج أو حالة الجفاف المحددة.
يشرح دليلنا لمخطط موليه كيفية تفسير خصائص البخار المستخدمة في الحساب.
افصل مدخلات الوقود عن خرج الغلاية المفيد

عند افتراض كفاءة كلية قدرها 80%، يتطلب الخرج المفيد البالغ 100 BHP مدخلات وقود قدرها 4,184,375 BTU/h. اقسم الخرج على الكفاءة لإيجاد المدخلات؛ واضرب المدخلات في الكفاءة لإيجاد الخرج. استخدم الأساس نفسه للقيمة الحرارية للوقود وحدود المعدات وظروف التشغيل عند حساب الكميتين.
مدخلات الوقود = الخرج المفيد ÷ الكفاءة الكلية
اكتب 80% على هيئة 0.80 في هذه المعادلات.
عند افتراض كفاءة كلية لتحويل الوقود إلى بخار قدرها 80% وفق أساس القيمة الحرارية العليا، يكون الحساب 3,347,500 ÷ 0.80 = 4,184,375 BTU/h من مدخلات الوقود. وتعرّف ABMA كفاءة المدخلات والمخرجات بأنها نسبة خرج الغلاية إلى مدخلاتها. وتمثل قيمة 80% افتراضًا توضيحيًا، وليست تصنيفًا لمنتج من Taiguo.
لا يأخذ تقييم كفاءة الاحتراق في الحسبان جميع الفواقد التي يشملها التقييم الكلي لكفاءة تحويل الوقود إلى بخار. وتذكر ABMA أنه لا ينبغي استخدام تقييم كفاءة الاحتراق وحده لمقارنة استهلاك الوقود:
«ينبغي ألا يكون العامل الوحيد المستخدم في التقييمات الاقتصادية.»
تتعامل HHV وLHV على نحو مختلف مع تكثيف بخار الماء. اربط الكفاءة المذكورة بقيمة الوقود المطابقة لها؛ ولا تجمع بين كفاءة محسوبة على أساس LHV ومدخلات وقود محسوبة على أساس HHV.
ينبغي إدراج مدة الحمل والاختبار في السطر نفسه. تتناول إرشادات DOE بشأن قصر دورات التشغيل كفاءة الدورة، وتشمل إشارات إلى فترات الاحتراق والتنفيس والتوقف. وتعبر نتائج الاختبارات ذات الاحتراق المستمر ونتائج الدورة الكاملة عن فترات تشغيل مختلفة.
إذا لم يُذكر تعريف الكفاءة، فأبقِ حساب الوقود غير محسوم. للاطلاع على طريقة القياس، راجع دليلنا لحساب كفاءة الغلاية.
تجنّب أخطاء التصنيف قبل تحديد سعة نظام البخار

يعادل تصنيف 100 BHP نحو 3.35 مليون BTU/h، لكن حمل البخار المسلّم يظل معتمدًا على الظروف المتفق عليها. تتبّع التصنيف عبر مدخل مياه تغذية الغلاية ومخرج البخار وحدود استعادة الحرارة قبل اختيار المعدات.
- التصنيف ← المشتريات: احصل على تعريف الوحدة وحدد ما إذا كانت القيمة تمثل مدخلات أم خرجًا.
- البخار ومياه التغذية ← مهندس العمليات: حدّد أساس الضغط ودرجة حرارة المدخل وحالة المخرج.
- استعادة الحرارة ← مهندس المشروع: حدّد ما إذا كان مسخّن مياه التغذية باستعادة حرارة العادم مشمولًا ضمن حدود الأداء المذكورة في العرض.
- حمل التشغيل ← الصيانة: قارن سجلات الحمل ودورات التشغيل وحالة المعدات بواجب الاختبار.
- الحمل المسلّم ← المالية: حدّد تكلفة التشغيل باستخدام خرج وساعات تشغيل متطابقة.
على سبيل المثال، تتطلب مقارنة وحدة غلاية منفردة بحزمة تشمل استعادة حرارة مياه التغذية استخدام حدود قياس موحّدة. كما لا يمكن أن تحل مساحة سطح التسخين في الغلاية وحدها محل التصنيف الحراري المحدد.
يجب الفصل بين تحديد السعة وتحويلات القدرة. تساعد حاسبة تحديد سعة الغلاية الصناعية في تحديد السعة التصميمية، بينما يُستخدم جدول التحويل للتعبير عن حمل محدد مسبقًا بوحدات متسقة.
قارن عروض الغلايات على أساس الخرج نفسه

في حالة افتراضية، تعطي مدخلات وقود قدرها 4 ملايين BTU/h عند كفاءة كلية للغلاية تبلغ 80% خرجًا يقارب 95.59 BHP. وبذلك يوفر عرض خرج 100 BHP كمية حرارة محسوبة أكبر وفق هذه الافتراضات. خذ ظروف التشغيل وحدود الحزمة في الحسبان لتحديد العرض الذي يلبي متطلبات العملية.
مقارنة الغلايات على أساس الخرج نفسه
بالنسبة إلى B، افترض كفاءة كلية قدرها 80%: 4,000,000 × 0.80 = خرج قدره 3,200,000 BTU/h. وتوفر قسمة هذا الخرج على 33,475 نحو 95.59 BHP.
تصنّف ورقة العمل كل بند من بيانات العرض وتُظهر القيم التي لم يُتفق عليها بعد. استبدل الافتراضات ببيانات الأداء التي يعلنها المورد قبل تقديم الطلب.
وفقًا لـ ABMA، يمكن قياس المدخلات والمخرجات الفعلية للغلاية باستخدام أجهزة القياس. وينبغي أن تكون معدلات الاحتراق ودورات التشغيل جزءًا من المقارنة. وتذكر وزارة الطاقة الأمريكية أن الكفاءة تنخفض مع قصر دورات التشغيل و/أو تشغيل عدة غلايات بمعدلات احتراق منخفضة.
| نوع البيانات | عرض السعر A | عرض السعر B |
|---|---|---|
| التصنيف المذكور | 100 BHP | 4,000,000 BTU/h |
| فئة التصنيف | الخرج المفيد | مدخلات الوقود |
| الخرج المفيد المحسوب | 3,347,500 BTU/h | 3,200,000 BTU/h |
| الكفاءة الكلية | مطلوبة لمقارنة الوقود | 80%، قيمة مفترضة |
| أساس القيمة الحرارية | اطلب بيان الأساس | يُفترض تطابق أساس HHV |
| حالة مخرج البخار | حدّد الضغط والحالة | حدّد الواجب نفسه |
| حالة مياه التغذية | حدّد درجة حرارة المدخل | حدّد درجة حرارة المدخل نفسها |
| معدات استعادة الحرارة | اذكر المعدات المشمولة | وحّد حدود الحزمة |
| حالة القرار | اكتمل حساب الخرج؛ ويظل حسم الحمل ومقارنة تكلفة الوقود معلقين إلى حين تحديد الظروف | |
للاستخدامات التي تعمل بالوقود السائل أو الغاز، قارنوا غلايات Taiguo البخارية ذات أنابيب اللهب من طراز WNS مع مجموعة غلايات البخار ذات أنابيب الماء من طراز SZS بما يلائم متطلبات الحمل الحراري. ويتناول دليل أسعار الغلايات البخارية الصناعية عوامل تكلفة عروض الأسعار الأخرى غير السعة.
أرسل معدل تدفق البخار المطلوب والضغط ودرجة حرارة مياه التغذية مع طلب عرض السعر. ويمكن البدء بنطاق غلايات الزيت والغاز من Taiguo لمناقشة الحزمة.
اطلب عرض سعر لغلايةالأسئلة الشائعة
كم BTU تنتج غلاية بقدرة 100 HP؟
إذا كان المقصود بـ HP حصان الغلاية، فإن الخرج المصنّف التقليدي لغلاية بقدرة 100 HP يبلغ نحو 3,347,500 BTU في الساعة. يعتمد الحساب على ضرب 100 في 33,475، ويعبّر عن الخرج الحراري لا عن متطلبات الوقود للموقد. ويتطلب حساب تدفق البخار الفعلي أيضًا معرفة درجة حرارة مياه التغذية وظروف البخار؛ لذلك لا يكفي التصنيف المحوّل وحده لتحديد معدل تدفق البخار.
ما المقصود بحصان الغلاية؟
حصان الغلاية وحدة تُستخدم للتعبير عن سعة الخرج الحراري للغلاية، ويبلغ مرجعها التقليدي 34.5 رطلًا من الماء في الساعة. ويكون التبخر من الماء عند 212 درجة فهرنهايت وإليه: إذ يتحول الماء الموجود عند تلك الدرجة إلى بخار عند الدرجة نفسها. ويختلف حصان الغلاية عن الحصان الميكانيكي.
كم BTU يعادل 1 حصان؟
يعادل الحصان الميكانيكي الواحد نحو 2,544.43 BTU في الساعة، بينما يعادل حصان الغلاية الواحد تقليديًا نحو 33,475 BTU في الساعة. وBTU وحدها وحدة للطاقة، لذا لا يمكن تحويل كمية لا تتضمن مدة زمنية مباشرةً إلى حصان. وعند تصنيف غلاية بخارية، تحقّق من أن المورد يقصد حصان الغلاية وأنه ذكر معدل انتقال الحرارة قبل إجراء الحساب.
هل تتغير قيمة حصان الغلاية بتغير الكفاءة؟
لا يتغير تحويل الوحدة. وتؤثر الكفاءة في مدخلات الوقود اللازمة لتحقيق خرج مفيد محدد في ظروف الاختبار المذكورة.
كيف تحدد قدرة الغلاية بالحصان؟
حدّد الخرج الحراري المفيد بوحدة BTU في الساعة، ثم اقسمه على 33,475 للحصول على حصان الغلاية. ولحساب الخرج بالاستناد إلى الكفاءة الكلية للوحدة، اضرب المدخلات أولًا في الكفاءة الكلية.
يتطلب حساب معدل تدفق كتلة البخار معرفة المحتوى الحراري للبخار ومياه التغذية في الظروف المحددة. اضرب معدل التدفق في الزيادة في المحتوى الحراري لحساب انتقال الحرارة، ثم حوّل ذلك الخرج إلى BHP. وتتغير تبعًا لذلك كمية الحرارة اللازمة لتبخير كل رطل.
كم حصانًا تعادل 10,000 BTU؟
إذا كنت تقصد 10,000 BTU في الساعة من خرج الغلاية، فهي تعادل نحو 0.299 حصان غلاية. وتعادل القدرة نفسها نحو 3.93 حصان ميكانيكي. ولا تحدد كمية 10,000 BTU من دون مدة زمنية قيمة القدرة بالحصان.
المراجع والمصادر
- الجمعية الأمريكية لمصنّعي الغلايات: الغلايات المعبأة ذات الأنابيب النارية تعريف القدرة التقليدي بالحصان، 2003.
- دليل NIST للنظام الدولي للوحدات، الملحق B.8 معاملات تحويل الطاقة والقدرة.
- وزارة الطاقة الأمريكية: قياس تكلفة وقود توليد البخار فروق المحتوى الحراري للبخار وتعريفات القيمة الحرارية، 2012.
- ABMA: تحديد كفاءة الغلاية واختبارها الفروق بين الكفاءة الكلية وكفاءة الاحتراق، 2008.
- وزارة الطاقة الأمريكية: الحد من فاقد قصر دورات تشغيل الغلاية كفاءة الدورة وظروف الحمل، 2012.
- دليل ASHRAE، الفصل 11: أنظمة البخار تعريفات البخار المشبع الجاف والبخار الرطب، 2020.









