Bloqueador de fraude
Demostración del formulario de contacto

Autoclave para la conservación de la madera

Autoclave para la conservación de la madera « Sistemas industriales de impregnación al vacío-presión

Taiguo diseña y fabrica autoclaves horizontales para la conservación de la madera que emplean impregnación a presión de vacío para procesamiento CCA, ACQ, creosota y retardante de fuego. Siete tamaños estándar, desde DN1200 hasta DN3600, sirven operaciones desde pequeños depósitos de madera por lotes hasta plantas de impregnación comerciales muy grandes.

Autoclave para la conservación de la madera
  • 7 Modelos estándar
  • 4.6-55 Capacidad de autoclave
  • 1976 Fundado
  • 100+ Países atendidos

Cómo funciona el tratamiento de madera en autoclave: el proceso de vacío-presión

La impregnación al vacío-presión sigue una serie de cinco etapas. Cada etapa realiza una función diferente para introducir el conservante lo suficientemente profundo en la madera.

01

Cargar madera

Los trabajadores apilan madera en el carro del autoclave, con palos espaciadores entre las capas para permitir la circulación del conservante. Una vez cargado, el carro rueda hacia el autoclave sobre las vías del tren y la puerta queda sellada. El apilamiento adecuado es fundamental porque la carga desigual crea zonas muertas donde el conservante no puede llegar a la superficie de la madera. Los trabajadores experimentados pueden cargar un autoclave DN1500 x 8000 mm en 20 minutos.

02

Fase inicial de vacío

En esta etapa, la bomba de vacío extrae aire del interior del autoclave y de las fibras de madera. Esta fase de vacío se cronometra de treinta minutos a noventa minutos y produce una lectura de alrededor de -85 a -95 kPa. Extraer este aire crea espacio para que el conservante llene las celdas de madera. En el caso de las especies más densas (como el eucalipto) se aplica el tiempo máximo de noventa minutos, mientras que las especies menos densas (pinos) responden bien a un tiempo de extracción de treinta minutos. La duración del vacío es un factor clave en cuanto a la cantidad de conservante que absorbe la madera.

03

Inundar y presurizar

La solución conservante concentrada se transfiere desde el tanque de almacenamiento inferior del autoclave, a través de la bomba de transferencia. Cuando se inundan todos los espacios del autoclave, la bomba de presión se energiza a 1,0-1,4 MPa. La alta presión empuja el conservante profundamente hacia la madera. Esta acción de presión combinada con los espacios vacíos creados por el vacío penetra mucho más allá de lo que puede lograr la aplicación superficial. Los tiempos de mantenimiento de presión oscilan entre 30 y 180 minutos. En el caso del tratamiento con CCA siguiendo los estándares AWPA, la mayoría de los operadores normalmente funcionarán entre 60 y 120 minutos a 1,05 MPa.

04

Aspiradora y Drenaje Final

A medida que se ventila la presión, la solución se recupera y se vuelve a recircular al almacenamiento. Un ciclo de vacío final de 15 a 30 minutos elimina el exceso de conservante superficial de la madera, lo que reduce el goteo y el tiempo de secado después de la descarga. La solución recuperada se recircula para la siguiente carga. Una planta bien administrada pierde menos de 2% de inventario de conservantes por ciclo.

05

Descargar y secar por goteo

A medida que el autoclave se despresuriza hasta alcanzar la presión atmosférica, la puerta se abre y los trabajadores descargan la madera tratada en una almohadilla de goteo. La madera recién tratada permanece entre 24 y 72 horas antes de apilarla para su envío. La temperatura y la humedad durante este período de goteo influyen en la fijación, ya que el conservante CCA reacciona con las fibras de la madera. Esto se completa más rápido en climas cálidos.

Tipos de Autoclave Tratamiento de madera Métodos

Tres procedimientos de impregnación abarcan casi todos los usos comerciales del tratamiento de la madera. El que seleccione depende del tipo de conservante y del uso final de la madera producida.

01
Método de celda completa

Proceso Bethell

Utiliza un vacío inicial para limpiar el compartimento de madera antes de llenarlo con conservante bajo presión. Esto maximiza la cantidad de conservante inyectado en la madera y, por lo tanto, es la base para el uso de agua dulce y salada en contacto con el suelo.

Especificaciones técnicas

Vacío inicial 30-60 min a -85 kPa
Presión 1,0-1,4 MPa durante 60-180 min
Mejor para CCA, ACQ, Azol de Cobre
Retención Alto (12-40 kg/m³)
02
Celda vacía, sin prevacío

Proceso Lowry

Evita el primer vacío y lo empuja directamente. El aire en las celdas de madera sube y escapa tan pronto como se libera la presión, forzando la salida del exceso de conservante. Logra una buena profundidad de penetración con una menor retención neta de conservante.

Especificaciones técnicas

Vacío inicial Ninguno
Presión 1,0-1,2 MPa durante 30-90 min
Mejor para Creosota, pentaclorofenol
Retención Medium (80-130 kg/m³)
03
Celda vacía, prepresurizada

Proceso de Rueping

Aplica presión de aire preliminar (200-400 kPa) antes de inundar con conservante. El aire comprimido atrapado dentro de la madera se expande una vez finalizado el ciclo de presión, expulsando más exceso de conservante que el método Lowry mientras se mantiene una penetración profunda.

Especificaciones técnicas

Prepresión 200-400 kPa aer
Presión 0,8-1,2 MPa durante 30-120 min
Mejor para Creosota, a base de aceite
Retención Bajo-medio (50-100 kg/m³)
Control PLC inteligente

En el campo, aproximadamente 80% de agencias de tratamiento de conservantes a base de agua en todo el mundo son Bethell de células completas, porque los conservantes a base de agua como CCA y ACQ requieren la máxima retención para un rendimiento duradero. Los conservantes a base de aceite, como la creosota, suelen utilizar métodos de células vacías, ya que el objetivo es una penetración profunda sin residuos aceitosos excesivos en la superficie de la madera.
Los autoclaves Taiguo admiten los tres procedimientos mediante un sistema de control PLC que puede cambiar entre Bethell, Lowry y Rueping mediante un cambio de programa en lugar de una modificación de hardware.

Especificaciones del autoclave para la conservación de la madera

Taiguo cuenta con siete modelos estándar diseñados, desde procesamiento por lotes pequeños hasta grandes plantas de impregnación industrial. Todos los modelos son autoclaves horizontales construidos con acero para recipientes a presión (Q345R) y clasificados para una presión de trabajo de 1,0-1,4 MPa.

Modelo de datos técnicos

Modelo Capacidad de autoclave (m³) Capacidad de madera (m³) Presión (MPa) Uso típico
DN1200×4000 mm4.63.01.0-1.4Pequeños lotes, I+D
DN1200×8000 mm9.15.21.0-1.4Pequeño patio de tratamiento
DN1500×6000 mm11.06.01.0-1.4Postes de valla de rango medio
DN1500×8000 mm14.08.51.0-1.4Postes de servicios públicos de gama media
DN1700×8000 mm18.311.01.0-1.4Planta comercial
DN1800×8000 mm20.512.01.0-1.4Planta comercial
DN2000×18000 mm55.032.01.0-1.4Industria a gran escala
capacidad de la madera: supone un apilamiento estándar con barras espaciadoras con una relación de relleno de 60%. Se puede realizar en cualquier longitud o diámetro. Una costumbre especial requiere modificaciones a costos adicionales.

Paquete de equipo estándar

Cada autoclave de impregnación de madera Taiguo se entrega con un juego completo de equipos de planta de impregnación:

01

Embarcación en autoclave con mecanismo de puerta hidráulico o manual

02

Bomba de vacío de anillo líquido (utilizada en el tratamiento de la madera ya que no le importan las lluvias ni el vapor conservante)

03

Bomba de presión (bomba centrífuga o de pistón, seleccionada en función de la viscosidad del conservante)

04

Tanque de almacenamiento para la solución, dimensionado a 1,5x de volumen en autoclave.

05

Bomba de transferencia para ciclos de llenado y drenaje

06

Panel de control PLC con pantalla táctil HMI

07

Válvulas de alivio de seguridad, manómetros y bandeja de contención

08

Sistema de vía férrea con carro para carga y descarga de madera

Aplicaciones: Qué Productos de madera ¿se puede tratar?

La madera impregnada en autoclave proporciona una protección contra hongos, degradación biológica y daños por insectos para múltiples productos de madera estructurales y comerciales.

Madera de Construcción y Madera Estructural

Las estructuras de madera, las vigas de bridas anchas y los productos de madera de ingeniería, incluida la madera laminada, se tratan con ACQ o azol de cobre para estructuras residenciales y comerciales. La madera estructural, una vez tratada, puede sobrevivir a la descomposición durante más de 30 años incluso en un clima húmedo. El tratamiento retardante de fuego en autoclave permite que los productos de madera alcancen la clasificación de incendio Clase B o Clase A según ASTM E84.

Postes de servicios públicos y traviesas de ferrocarril

Poste de línea eléctrica, poste telefónico, tirante de ferrocarril «Creosote o CCA. Los postes de servicios públicos tratados con creosota mediante el proceso Bethell o Rueping tienen una duración de 40 a 60 años de servicio. Los durmientes de ferrocarril requieren los niveles de retención más altos que requieren abrasiones y contacto con el suelo (agua).

Cercas, terrazas y paisajismo

Algunos a tener en cuenta son; postes para cercas, madera de jardín, tablas para terrazas, equipos de juegos infantiles y marcos de pérgolas. El pino amarillo del sur tratado con ACQ es el estándar industrial para terrazas residenciales en América del Norte. Los postes para cercas tratados que se introducen en el suelo duran 5 o más veces más que los no tratados: de 25 a 30 años, frente a los de 4 a 6 años del pino en bruto.

Pilings marinos y estructuras de muelles

CCA o tratamiento dual (CCA + creosota) para pilotes, estructuras de muelles y madera de grado marino. Las aplicaciones marinas de agua salada requieren los niveles máximos de retención de conservantes ñona AWPA. Las categorías de uso UC5A y 5 B requieren una retención de CCA de 40 kg/m y una retención de creosota de 400 kg/m, respectivamente. Sólo el proceso Bethell (célula completa) alcanza estos niveles.

Puestos Agrícolas y Viñedos

Estacas de viñedos, soportes de huertos, marcos de invernaderos, madera estructural de granero. Los productos finales de la madera agrícola están expuestos a los elementos. En contacto con el suelo, deben resistir la humedad, la lluvia y los insectos durante todo el año. Los postes de viñedo CCA se utilizan ampliamente en las regiones productoras de vino del sur de Europa, Sudáfrica y Australia.

Marcos de ventanas y carpintería de madera

Los marcos de ventanas, puertas y carpintería exterior de madera se perforan y posteriormente se impregnan con conservantes a base de agua para mejorar la durabilidad. Como se detalla en las normas de construcción europeas según EN 351-1, la madera utilizada dentro de la carpintería exterior tradicionalmente debe impregnarse al vacío y a presión en condiciones de exposición de Clase de uso 3 o 4.

Por qué elegir los autoclaves de tratamiento de madera Taiguo

Taiguo produce recipientes a presión desde 1976. Nuestra fábrica en Henan, China, cubre 60.000 m² e incluye líneas de producción de autoclave y un laboratorio de pruebas físicas y químicas. La producción anual supera los 1.800 recipientes a presión.

Precios directos de fábrica

Taiguo ofrece ventas directas desde nuestras instalaciones de producción de Henan, es decir, sin distribuidores ni intermediarios para inflar los costos. Como resultado, nuestro equipo de autoclave cuesta entre 30 y 40% menos que precios comparables en Europa o América del Norte. Todas las cotizaciones se ofrecen con entrega FOB o CIF incluida.

Diseño de Planta de Impregnación Llave en Mano

Taiguo proporciona el recipiente para autoclave y toda la planta de procesamiento: bombas de vacío, bombas de presión, tanques de almacenamiento, tuberías, sistemas PLC, vías férreas y contención. Nuestro equipo prepara un diseño detallado de la planta, especificaciones de cimientos y necesidades de servicios públicos antes de verter el concreto.

Certificado según estándares internacionales

Cada autoclave se fabrica según los estándares de gestión de calidad ISO 9001:2015. Los recipientes tienen la marca CE de conformidad con PED 2014/68/UE para su instalación dentro de la UE y están registrados con el código ASME de caldera y recipiente a presión. Todas las costuras soldadas se someten a un examen de pruebas no destructivas radiográficas y ultrasónicas.

Experiencia de instalación global

Los autoclaves Taiguo se instalan en más de 100 países que cubren el sudeste asiático, África, Medio Oriente, América del Sur y Europa del Este. Nuestros equipos de instalación han puesto en marcha plantas de tratamiento de madera que operan en ambientes tropicales, desérticos y templados. Entendemos las necesidades de cada región: protección contra la corrosión de alta humedad, diseño de cimientos sísmicos.

×
Vista ampliada

Estudios de caso: proyectos de tratamiento de madera en todo el mundo

Polos de servicios públicos « Sudeste Asiático

Planta de tratamiento CCA para postes de servicios eléctricos en Vietnam

Ubicación: Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam Equipo: 2×DN1800×8000mm Conservant: CCA tipo C

Una empresa de servicios públicos estatal tuvo que tratar postes de eucalipto para el uso de líneas de electrificación rural en todo el delta del Mekong. En el clima tropical húmedo de esa región, el daño y la pudrición de las termitas estaban destruyendo los postes no tratados en 3 o 4 años. Taiguo suministró dos autoclaves DN1800 con un tanque de almacenamiento CCA común de 35 m, una carcasa interior revestida con acero inoxidable para resistir la corrosión del CCA, así como un sistema de contención de aguas residuales para cumplir con los estándares ambientales locales vietnamitas. El procesamiento de celda completa de Bethell se configuró para lograr una retención de CCA de 12 kg/m por categoría de uso AWPA_U1_UC4A. A su máxima capacidad de funcionamiento, la instalación ejecuta 3 cargas por autoclave por día 12 m de eucalipto cada una.

“Reemplazamos postes cada 3 años antes de esta planta. Ahora nuestro departamento de adquisiciones sólo compra una vez para una vida útil de 40 años. Las matemáticas sobre el retorno de la inversión eran obvias” “Director de Adquisiciones, empresa regional de servicios públicos
72 m³/día
Capacidad de tratamiento
40+ años
Vida útil esperada del poste
12 kg/m³
Se logró la retención de CCA

Durmientes de ferrocarril « África Oriental

Línea de impregnación de creosota para la expansión ferroviaria en Kenia

Ubicación: Nairobi, Kenia Equipo: 1×DN2000×18000 mm Conservant: Creosota (a base de aceite)

Un contratista de infraestructura ferroviaria consiguió un proyecto de tendido de vías de 200 km y buscaba tratar traviesas de madera dura en el lugar en lugar de importar madera pretratada al triple del costo. Seleccionaron el DN2000 18000 mm ñon, el buque más grande de la línea estándar Taiguo ñan debido a su capacidad de madera de 32 m por carga. El tratamiento de creosota utilizó el proceso de celda vacía Rueping a una temperatura de solución de 90 °C para mantener una viscosidad óptima. El equipo incluido cuenta con un tanque de almacenamiento de creosota calentado de 55 m³ con aislamiento térmico y un sistema de recuperación de vapor de circuito cerrado. Taiguo envió una tripulación de 4 hombres durante 6 semanas de finalización in situ y capacitación completa para operadores para 8 trabajadores locales.

“Tener nuestra propia planta de tratamiento en el lugar redujo nuestro costo por cama en casi dos tercios. El equipo de Taiguo permaneció hasta que todos los operadores pudieran ejecutar un ciclo completo de forma independiente” “Gerente de Proyecto, contratista ferroviario
32 m³/carga
Volumen durmiente
6 semanas
Instalar y poner en marcha
65%
Ahorro de costes versus importación

Madera Residencial « Sudamérica

Patio de Tratamiento ACQ para Terrazas y Cercas en Brasil

Ubicación: Curitiba, Paraná, Brasil Equipo: 2×DN1500×8000mm Conservant: ACQ-D

Un distribuidor de madera dirigido al mercado brasileño de construcción de viviendas instaló dos autoclaves DN1500 de 8000 mm para tratar Pinus elliottii para su industria nacional de cercas y terrazas. Cumpliendo con las últimas restricciones de uso residencial del IBAMA, reemplazaron su línea de tratamiento CCA anterior con ACQ. Taiguo diseñó las plantas utilizando tanques de almacenamiento revestidos resistentes a la corrosión. La química del cobre alcalino de ACQ demuestra ser mucho más reactiva con el acero dulce que su predecesor. Su programa PLC ejecuta un ciclo Bethell modificado con vacío inicial de 45 minutos y una retención de presión de 90 minutos a 1,05 MPa, logrando una retención de cobre de 6,4 kg/m³ de acuerdo con AWPA UC3B. Ambos autoclaves funcionan 12 horas al día, 6 días a la semana, produciendo alrededor de 100 m de madera por semana entre las dos unidades.

“Cuando cambiamos de CCA a ACQ, me preocupaba el rendimiento de los conservantes. Los autoclaves Taiguo alcanzaron nuestros objetivos de retención desde el primer lote ”ajustamos el tiempo de vacío una vez y no hemos cambiado la configuración desde entonces” “Gerente de Operaciones de Planta, distribuidor de madera
100 m³/semana
Volumen de producción
6,4 kg/m³
Retención de cobre
25+ ani
Vida útil de la madera tratada

Guía de precios de autoclave para conservación de madera

El precio del autoclave depende de cuatro factores: diámetro y longitud del cilindro, índice de presión, nivel de automatización (manual versus PLC) y si compra la embarcación sola o como parte de una planta llave en mano con equipo auxiliar.

Lote pequeño

$15.000-$22.000
  • Dimensiones: DN1200×4000-8000 mm
  • Capacidad: Madera de 3-5,2 m³
  • Tipo de puerta: Manual/semiauto
  • Control: Plc básico
  • Aplicación: I+D / Patios Pequeños

Comercial

$28.000-$48.000
  • Dimensiones: DN1500-DN1800×8000 mm
  • Capacidad: Madera de 8,5-12 m³
  • Tipo de puerta: Mecanismo hidráulico
  • Control: Plc completo + HMI
  • Aplicación: Aserraderos / Yardas

Industrial

$55.000-$85.000
  • Dimensiones: DN2000×18000 mm
  • Capacidad: 32 m³ de madera
  • Tipo de puerta: Hidráulico completo
  • Control: Plc multiciclo
  • Aplicación: Grandes Plantas / Servicios Públicos

¿qué afecta el precio final?

Varios factores adicionales influyen en el precio final:

Forro interior: El procesamiento de CCA necesita revestimiento de acero inoxidable o caucho para bloquear la corrosión ñanagre 15-25% al costo del recipiente
Nivel de automatizare: funcionamiento manual convencional de válvulas versus PLC con monitoreo remoto
Manipularea conservatorilor: tanques de almacenamiento calentados para creosota, tanques resistentes a la corrosión para ACQ
Llave en mano versus solo buque: Una planta de impregnación completa (bombas, tanques, tuberías, PLC, rieles, etc.) agrega 2-3 veces el costo del buque
Cerințe de certificare: La certificación CE/PED para la exportación europea aumenta los costes de documentación e inspección

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿qué es un autoclave para la conservación de la madera y cómo funciona?

+
Un autoclave para la conservación de la madera es un recipiente a presión horizontal sellado que se utiliza para forzar la entrada de conservantes químicos profundamente en la estructura de las celdas de madera mediante impregnación al vacío y presión. El procesamiento comienza con una fase de vacío inicial que dura de 30 a 90 minutos, que elimina el aire de las fibras de la madera. Luego, la solución conservante inunda el tanque desde un tanque de almacenamiento debajo. La presión aumenta a 1,0-1,4 MPa y se mantiene durante 30 a 180 minutos, lo que obliga al conservante a sumergirse profundamente en la madera. Un vacío final devuelve el exceso de solución al almacenamiento. Un ciclo completo suele durar de 3 a 6 horas dependiendo de la especie de madera y la retención del conservante objetivo.

¿cuáles son los principales tipos de procesos de tratamiento de madera en autoclave?

+
Existen tres procesos estándar. Bethell (célula completa) utiliza un vacío inicial para vaciar las celdas de madera antes de inundarlas con conservante bajo presión. Esto proporciona la máxima retención y se utiliza para aplicaciones marinas y de contacto con el suelo. Lowry (célula vacía, sin vacío inicial) aplica presión directamente, lo que resulta en una menor retención neta. Rueping (célula vacía con prepresurización) aplica presión de aire inicial antes de la inundación, expulsando más exceso de conservante mientras mantiene una penetración profunda. La mayoría de los tratamientos a base de agua (CCA, ACQ) utilizan Bethell. Los tratamientos a base de aceite (creosota) utilizan Rueping o Lowry.

¿qué especies de madera se pueden tratar en un autoclave?

+
Las maderas blandas como el pino amarillo del sur, el pino silvestre y el pino radiata aceptan el tratamiento más fácilmente debido a su estructura de células abiertas. Por este motivo, el pino amarillo del sur es la especie más tratada en América del Norte. Las maderas duras como el eucalipto y el haya son tratables, pero necesitan ciclos de vacío más largos debido a su mayor densidad; El tiempo de vacío típico para el eucalipto es de 60 a 90 minutos, frente a 30 minutos para el pino. Especies refractarias (abeto, abeto Douglas, roble blanco) resisten la penetración y pueden necesitar incisiones (perforación mecánica de la superficie) antes del tratamiento en autoclave para permitir la entrada de conservantes. El contenido de humedad de la madera debe ser inferior a 28% antes de entrar en el autoclave; de lo contrario, el agua atrapada dentro de las células de la madera bloquea la absorción de conservantes y reduce los niveles de retención.

¿cuánto tiempo lleva el ciclo de tratamiento en autoclave?

+
Un único ciclo de impregnación dura de 3 a 6 horas: el vacío inicial dura de 30 a 90 minutos, la fase de presión dura de 30 a 180 minutos y el vacío y drenaje final añaden 20 a 40 minutos. Una planta bien gestionada procesa de 2 a 3 cargas por autoclave por día.

¿qué conservantes se utilizan en el tratamiento de madera en autoclave?

+
Opciones a base de agua: CCA (arseniato de cobre cromado) para uso industrial, ACQ (cuaternario de cobre alcalino) para uso residencial y azol de cobre para construcción general. A base de petróleo: creosota para durmientes de ferrocarril, postes de servicios públicos y pilotes marinos. Para el cumplimiento de la clasificación contra incendios se aplican productos químicos retardantes como fosfato monoamónico. Cada tipo necesita parámetros de ciclo específicos « El CCA normalmente funciona a 1,0-1,2 MPa durante 60-120 minutos, mientras que la creosota funciona a 85-100°C con retenciones de presión más largas.

¿es la madera tratada en autoclave segura para el medio ambiente?

+
Los conservantes modernos a base de agua (ACQ, Copper Azole) cumplen con los estándares de la EPA y la Regulación de Productos Biocidas de la UE. CCA ha estado restringido para uso residencial en los EE. UU. desde 2004, pero está aprobado para aplicaciones industriales y marinas según los estándares AWPA. La madera tratada extiende la vida útil de la madera de 5 a 10 años a 30 a 50 años, lo que reduce la extracción de madera de reemplazo. Los autoclaves Taiguo incluyen sistemas de contención para la gestión de soluciones, y el proceso de presión de vacío de circuito cerrado minimiza los desechos químicos.

¿cuánto cuesta un autoclave para la conservación de madera?

+
Una unidad compacta DN1200 comienza en $15.000-$22.000 y se adapta a laboratorios de investigación y desarrollo o patios de tratamiento de lotes pequeños. Los modelos DN1500-DN1800 de gama media con control PLC ejecutan $28.000-$48.000 de gama media son los más populares para operaciones comerciales de postes de cercas y postes de servicios públicos. Las grandes unidades DN2000 × 18000 mm para plantas de gran volumen varían $55.000-$85.000. Tenga en cuenta que estos son precios de embarcaciones únicamente «una planta de impregnación completa con tanques de almacenamiento, bombas de vacío, bombas de presión, tuberías y controles cuestan 2-3× el precio de la embarcación. El revestimiento interior de acero inoxidable para el procesamiento de CCA añade 15-25% al coste base. Taiguo ofrece precios directos de fábrica sin márgenes de distribuidor, y cada cotización incluye desgloses de artículos de línea para que pueda comparar opciones fácilmente.

¿qué soporte posventa ofrece Taiguo?

+
Cada pedido incluye respuesta técnica las 24 horas, diagnóstico remoto de PLC y puesta en servicio in situ con capacitación del operador. La garantía cubre el cuerpo del recipiente a presión durante 2 años y los componentes eléctricos durante 1 año. Las piezas de repuesto se envían dentro de las 48 horas posteriores a Henan.