Guía completa de la caldera de agua caliente alimentada con gas y gasóleo

Descripción general de los tipos de calderas

Las calderas de agua caliente a gasóleo y gas se presentan en dos grandes tipos —calderas convencionales y calderas de condensación—, agrupados según su funcionamiento y estructura. Las calderas convencionales (también denominadas calderas tradicionales) han sido la opción clásica para muchísimas viviendas calentadas mediante la combustión de combustible. Una vez acumulado el calor, el agua se distribuye mediante radiadores o grifos. Su diseño es fiable, sencillo y robusto, pero no ha estado a la altura de las pautas de mantenimiento de los diseños más recientes en cuanto a eficiencia de funcionamiento.

Aunque las calderas convencionales siguen siendo las preferidas en muchos hogares, las de condensación ofrecen una alternativa más moderna con una elevada eficiencia energética. Al recuperar y aprovechar el calor que, de otro modo, escaparía por la chimenea, las calderas de condensación alcanzan eficiencias energéticas muy superiores al 90%, lo que se traduce en menores costes energéticos y menos contaminación. Los propietarios se interesan ahora por esta opción al inclinarse por una alternativa de calentamiento ecológica que ofrece una buena relación calidad-precio.

Los dos tipos de calderas diseñados para utilizar tanto gasóleo como gas ofrecen ciertas ventajas: los equipos alimentados con gasóleo pueden emplearse en zonas sin gas natural, mientras que los aparatos de gas permiten aprovechar redes de suministro más económicas cuando están disponibles. Factores como la ubicación, la capacidad económica y las necesidades específicas de calentamiento ayudan a elegir uno u otro tipo; después, solo requieren mantenimiento y revisiones periódicas para seguir funcionando con buen rendimiento durante muchos años.

Importancia de los calentadores de agua en entornos residenciales

Los calentadores de agua son indispensables en los hogares para mantener un suministro constante de agua caliente, utilizada en actividades cotidianas como bañarse, limpiar y, a veces, incluso cocinar. Sin duda, el agua caliente contribuye en gran medida a aumentar el confort y mantener un entorno doméstico saludable. Sin un calentador de agua, estas tareas básicas resultarían difíciles o sumamente incómodas, en especial cuando hace frío.

Asimismo, cabe destacar la contribución de los calentadores de agua a la eficiencia y al ahorro de costes. Los calentadores actuales, incluidos los optimizados para uso residencial, suelen estar diseñados para ahorrar energía, lo que reduce considerablemente las facturas de suministros y la huella ambiental. Los propietarios pueden elegir el calentador de agua que satisfaga sus exigentes necesidades, teniendo en cuenta tanto el coste inicial como el coste de sustituirlo a largo plazo.

El agua caliente es imprescindible para disfrutar de un relajante baño de burbujas o de una ducha caliente después de una agotadora sesión de ejercicio en el gimnasio de casa.

Características de diseño y construcción

Se sabe que las calderas de agua caliente a gas de última generación han avanzado mucho en la mejora de la eficiencia térmica de los edificios. Su diseño suele incluir un intercambiador de calor concebido para transferir al agua el calor generado por la combustión del combustible. De este modo se garantiza la conductividad térmica efectiva necesaria para que la caldera mantenga un equilibrio óptimo entre el consumo de energía y la producción de calor.

Estas calderas se fabrican con materiales duraderos, como acero o hierro fundido, capaces de soportar temperaturas elevadas y fluctuaciones de presión. Naturalmente, la incorporación de elementos de seguridad, como válvulas, dispositivos de alivio y sistemas de control de la temperatura, está cuidadosamente diseñada para garantizar un funcionamiento seguro. Además, en ocasiones se añade una capa de aislamiento para reducir las pérdidas de calor y mejorar la eficiencia general.

Gracias a su elevada eficiencia de combustión, la cámara de combustión de gasóleo y gas genera poco humo a cambio del rendimiento térmico requerido. Las calderas son adaptables y, por tanto, permiten lograr una instalación práctica. Un buen ejemplo de caldera para entornos industriales es la caldera de vapor WNS alimentada con gas.

Mecanismos de transferencia de calor

Los mecanismos de transferencia de calor permiten transmitir con facilidad la energía térmica entre sistemas o medios, lo que hace posible que las calderas industriales funcionen con la máxima eficiencia. Los principales métodos empleados con este fin son la conducción, la convección y la radiación, todos ellos responsables del intercambio de energía. Cada mecanismo de intercambio energético desempeña un papel esencial para que el sistema de calderas sea apto para su adopción y facilite la aplicación más adecuada según las necesidades.

La conducción permite transferir calor desde una zona de alta temperatura hasta otra de baja temperatura a través de un material. Se trata de un proceso fundamental en el intercambiador de calor de una caldera, donde el calor se conduce a través de paredes metálicas situadas entre los gases calientes y el agua o el vapor.

El calentamiento por convección se produce esencialmente cuando un fluido, como el aire o el agua, transporta calor de un cuerpo a otro. Las calderas utilizan calentamiento por convección junto con convección natural; un ejemplo de convección forzada consiste en emplear una bomba o un ventilador para hacer circular los fluidos eficazmente en flujo cruzado.

La radiación, por su parte, es la transferencia de calor mediante ondas electromagnéticas sin necesidad de un medio físico. Constituye una vía importante para transmitir calor a las superficies cercanas durante la combustión.

Estos mecanismos de transferencia de calor pueden mejorar la eficiencia de funcionamiento de las calderas al reducir el desperdicio de energía.

Capacidades y dimensiones habituales

Las calderas se diseñan con distintas capacidades para responder a innumerables necesidades industriales y residenciales. La capacidad de una caldera suele medirse por su producción de vapor, que normalmente se expresa en toneladas por hora (TPH) o BTUs. Las calderas industriales abarcan un amplio intervalo, desde apenas 10 TPH para pequeñas industrias con actividades sencillas hasta más de 200 TPH para operaciones intensivas, como la producción de energía y la industria química.

El tamaño de una caldera siempre dependerá de su tipo, función y capacidad específicos. A modo de ejemplo, las pequeñas calderas residenciales son compactas y suelen medir unos pocos pies de altura y anchura para caber en zonas limitadas, como sótanos o cuartos de instalaciones. Por el contrario, las grandes calderas industriales pueden alcanzar varias plantas de altura y ocupar una amplia superficie; por ello, la distribución debe diseñarse cuidadosamente para facilitar la instalación y el mantenimiento.

La selección de una caldera pone claramente de manifiesto la relación constante y el funcionamiento conjunto entre su capacidad y sus dimensiones. Los propietarios u operadores deben evaluar las necesidades de calentamiento o vapor para seleccionar el tipo y el tamaño de la caldera. De acuerdo con las necesidades operativas actuales, esta planificación aportaría multitud de ventajas en cuanto a eficiencia, seguridad y prolongación de la vida útil del equipo.

Cómo interpretar las clasificaciones energéticas

Las clasificaciones energéticas son indicadores importantes de la eficiencia y el rendimiento de un sistema de calentamiento. Miden la eficiencia con la que el sistema transforma la energía en calor, procurando que el desperdicio sea el mínimo posible. Estas clasificaciones también sirven para expresar la eficiencia; por tanto, unos valores energéticos más altos indican un menor consumo de energía y unas facturas de suministros más bajas, por lo que adquieren gran importancia para el ahorro de costes y la protección ambiental.

Una norma habitual para medir la eficiencia de aprovechamiento del combustible es la AFUE (eficiencia anual de utilización del combustible). Expresada en porcentajes, la AFUE indica qué proporción del combustible consumido por un sistema de calentamiento se convierte en calor útil suministrado. Por ejemplo, si la AFUE es del 90 por ciento, significa que el 90 por ciento de la energía del combustible se utiliza para calentar, mientras que el resto se pierde. Otros sistemas pueden indicar la eficiencia mediante etiquetas específicas, como ENERGY STAR, que distingue los equipos que cumplen rigurosas normas de rendimiento energético.

Para disponer de un método sostenible de calentamiento de agua que aporte beneficios materiales a largo plazo, conviene buscar un sistema de calentamiento que permita un gran ahorro de energía. Al evaluar los sistemas, deben tenerse en cuenta las clasificaciones energéticas junto con el tipo de combustible, la capacidad, las necesidades de mantenimiento periódico y las limitaciones de los servicios locales.

Análisis comparativo de la eficiencia del gasóleo y el gas

El análisis comparativo indica que el gas natural es la mejor opción en términos de eficiencia de calentamiento frente al gasóleo. Por lo general, los sistemas de calentamiento con gas natural presentan clasificaciones de eficiencia energética superiores, lo que significa que una mayor proporción del gas se aprovecha correctamente y se convierte en calor. Al parecer, se debe a que el gas natural arde de forma limpia, a diferencia del gasóleo, cuya combustión es sucia y exige retirar el hollín periódicamente para mantener la producción de calor.

Otro aspecto que debe tenerse en cuenta es la rentabilidad. El precio del gasóleo para calefacción puede variar considerablemente según las condiciones del mercado, mientras que el precio del gas puede ofrecer mayor estabilidad en las regiones del sur. Además, los sistemas de calentamiento a gas suelen requerir mantenimiento con menor frecuencia, lo que reduce los costes de funcionamiento a largo plazo. Sin embargo, la disponibilidad geográfica del gas natural vuelve a limitar las ventajas que puede ofrecer en regiones carentes de una infraestructura adecuada.

Las consideraciones ambientales también favorecen al gas natural como alternativa más respetuosa con el medio ambiente en cuanto a las emisiones de gases de efecto invernadero frente al gasóleo. Si para usted es importante reducir considerablemente las emisiones de gases de efecto invernadero, el gas natural sería la vía adecuada para ayudarle a alcanzar ese objetivo. Incluso cuando no se dispone de gas natural o los sistemas existentes hacen inviable el cambio, por ejemplo, en numerosas zonas inmersas en sus particulares circunstancias económicas, el gasóleo debe seguir ofreciéndose como fuente de calor. Por tanto, hay muy pocos aspectos sobre los que se pueda debatir cuál es la actuación más apropiada. En última instancia, todo depende de la región: el intervalo de normas ambientales aceptado o aceptable, el tipo y el coste de las instalaciones realizadas en las viviendas y los objetivos futuros de conservación que beneficien al consumidor.

Repercusión en el ahorro energético de los propietarios

El calentamiento de agua caliente sanitaria ocupa un lugar destacado en el consumo de energía y repercute directamente en las facturas energéticas y la huella ecológica. Estos sistemas eficientes resultan extraordinariamente rentables al evitar pérdidas de energía y optimizar el rendimiento del sistema. En concreto, los sistemas muy avanzados, como los equipos sin acumulador o las bombas de calor, están diseñados para suministrar agua caliente según se necesite o utilizar fuentes de energía renovable, superando de nuevo a muchos calentadores de agua tradicionales.

Los sistemas eficientes en la reducción de costes y gases de efecto invernadero contribuyen a algunos de nuestros esfuerzos de sostenibilidad. El objetivo de reducir considerablemente la nefasta dependencia de los combustibles fósiles puede impulsarse si una persona instala en su vivienda un calentador solar de agua o un sistema que utilice energía renovable. Al emplear menos recursos para calentar el agua, sistemas como los de agua caliente a demanda favorecen la conservación mediante el ahorro económico y la reducción de sus impactos.

Las clasificaciones de eficiencia son el aspecto que deben examinar los propietarios para maximizar el ahorro energético que ofrece su sistema de calentamiento. Si el sistema está obsoleto, pueden plantearse opciones de modernización cuando sea posible. Medidas como aislar las tuberías de agua caliente, realizar un mantenimiento periódico y ajustar correctamente el termostato contribuyen a una buena eficiencia energética. Debe sopesarse la ventaja del coste inicial, pero los sistemas de alta eficiencia demuestran que este desembolso merece la pena porque ahorran energía y aportan beneficios ambientales a largo plazo.

Aplicaciones residenciales

Las calderas alimentadas con gasóleo y gas suministran agua caliente para el calentamiento doméstico. Se conciben como un método práctico para calentar viviendas mediante radiadores, radiadores de zócalo o sistemas de suelo radiante. Las calderas también pueden combinarse con sistemas de calentamiento de agua sanitaria para prestar apoyo durante la estación fría y garantizar un suministro continuo de agua caliente.

En comparación con otros sistemas, una de las principales ventajas de las calderas de agua caliente alimentadas con gasóleo y gas es su eficiencia al calentar grandes espacios por sí solas. Entre las innovaciones tecnológicas de estos modelos se encuentran los quemadores modulantes y los diseños de condensación, que permiten utilizar el combustible de forma eficiente y minimizar los residuos, reduciendo así los costes energéticos, lo que resulta valioso en regiones frías con temporadas de calentamiento prolongadas. No obstante, un mantenimiento periódico que incluya la limpieza e inspección del quemador y la revisión del intercambiador de calor puede prolongar aún más su vida útil y mantener su eficiencia de funcionamiento.

Además de por su fiabilidad, las calderas son conocidas por su extraordinaria durabilidad, lo que las convierte en una inversión valiosa para los propietarios de viviendas. La elección adecuada del tamaño y la capacidad de una caldera mejora su rendimiento y rentabilidad. Los modelos modernos de alta eficiencia también cumplen estrictas normas sobre emisiones y constituyen una alternativa responsable con el medio ambiente, mientras los propietarios desean reducir su huella de carbono. Al escoger la caldera más adecuada y respetar el calendario de mantenimiento, los residentes pueden alcanzar un nivel de vida muy satisfactorio y equilibrar el uso de energía con sus responsabilidades de sostenibilidad.

Aplicaciones comerciales e industriales

En los sectores comercial e industrial se confía en las calderas para proporcionar calentamiento fiable y cubrir distintas aplicaciones energéticas. Las calderas desempeñan estas funciones en el procesado de alimentos, los procesos químicos y la fabricación, además de encargarse del calentamiento de agua. Su capacidad para producir grandes cantidades de vapor o agua caliente las hace idóneas para aplicaciones que requieren un aporte energético controlado durante todo el proceso, lo que demuestra su gran eficiencia.

En las instalaciones industriales, las calderas son esenciales para los procesos metalúrgicos, la producción textil y la esterilización de equipos. Una producción constante de vapor garantiza la continuidad del funcionamiento y contribuye a asegurar la calidad de la producción. Del mismo modo, las calderas de la industria de alimentos y bebidas aportan energía para la cocción, la esterilización y el mantenimiento de unas condiciones de temperatura adecuadas, lo que favorece un funcionamiento fluido y el cumplimiento de las normas de seguridad.

Aunque cuentan con capacidad funcional, la sostenibilidad también constituye un objetivo fundamental para las calderas comerciales e industriales modernas. Ante la reducción del nivel de emisiones de carbono, los fabricantes se orientan cada vez más al desarrollo de calderas que no solo sean energéticamente eficientes, sino que también cumplan la normativa ambiental. Además, la reducción de las emisiones de carbono, del consumo de energía y de otros factores afines responde a los objetivos de sostenibilidad a largo plazo de las empresas y, en última instancia, beneficia a su rendimiento económico y ambiental.

Aplicaciones especializadas

Las aplicaciones especializadas de las calderas modernas abarcan diversos sectores, cada uno con sus propios requisitos que deben satisfacerse. En el sector de alimentos y bebidas, las calderas facilitan los procesos de pasteurización, esterilización y calentamiento. Por tanto, el proceso exige un control preciso de la temperatura y un rendimiento constante que favorezca tanto al producto como a las normas de seguridad. Lo mismo sucede en el sector farmacéutico. En este ámbito, los hospitales utilizan el método de ebullición para esterilizar los equipos y disponer de una atmósfera controlada, algo que constituye un requisito básico de la normativa de salud y seguridad.

Otro gran sector industrial en el que se aplica este tipo de medida es la industria química. En estos casos, la caldera cumple la doble función de proporcionar calor para las reacciones químicas y generar vapor para producir potencia. Las calderas utilizadas en esta industria son equipos de altas prestaciones que suelen funcionar con una presión y una capacidad extremadamente elevadas. En este tipo de operaciones, la fiabilidad y la seguridad son exigencias fundamentales, ya que los procesos implicados pueden ser en ocasiones reactivos y peligrosos.

En pocas palabras, la vida no podría continuar sin el trabajo de las calderas en la fabricación y la generación de potencia. Los sectores textil, metalúrgico o de producción energética esperaban este tipo de calderas robustas y energéticamente eficientes. Los nuevos sistemas de calderas ayudan a reducir los costes operativos, proporcionan un funcionamiento estable y ofrecen motivos para la evaluación industrial con el fin de lograr un equilibrio entre productividad y adecuación ambiental. En general, determinados tipos de calderas se diseñan para satisfacer la multitud de requisitos de distintos sectores sin cuestionar las consideraciones de sostenibilidad y eficiencia.

Fiabilidad y rendimiento

Las calderas alimentadas con gasóleo y gas se han ganado el reconocimiento por su funcionamiento fiable y constante en distintos entornos industriales y comerciales. Estas calderas están construidas para soportar condiciones de funcionamiento exigentes y continuas, y pueden suministrar energía de forma permanente. Su diseño garantiza una producción térmica constante incluso en terrenos adversos, una característica de vital importancia para determinados procesos que requieren un suministro energético ininterrumpido.

Su fiabilidad se debe principalmente a su robustez y a sus avanzados sistemas de combustión. Estos reducen al mínimo los tiempos de inactividad y ayudan a evitar fallos del sistema y pérdidas de tiempo operativo. La adaptabilidad es otro aspecto destacado que comparten las calderas alimentadas con gasóleo y gas; su capacidad para responder adecuadamente a las variaciones de la demanda de carga, tanto al alza como a la baja, permite utilizarlas en sectores industriales muy diversos. Esta adaptabilidad proporciona a las calderas una mayor capacidad de funcionamiento en condiciones operativas adversas, manteniendo un alto nivel de prestaciones ante cualquier límite operativo.

Además de fiables, estas calderas industriales ofrecen otras ventajas: son fáciles de mantener y tienen una larga vida útil. Con unos programas de mantenimiento adecuados, estas calderas siguen funcionando en condiciones óptimas y, gracias a su sólida durabilidad, apenas necesitan sustituciones. Estas características no solo aumentan la eficiencia de las operaciones, sino que también permiten ahorrar costes a largo plazo. Por ello, el funcionamiento constante y la fiabilidad de las calderas alimentadas con gasóleo y gas las convierten en una opción popular entre los clientes industriales que priorizan la productividad y la eficiencia energética.

Rentabilidad y ahorro

Incluso las aplicaciones más críticas cuentan con cierto margen que puede cubrir los costes de mantenimiento.

Una vez ajustado el factor tiempo, una caldera de este tipo, en comparación con otra que se avería con mucha más frecuencia pero sigue funcionando, requeriría un ahorro considerable. La rentabilidad derivada de su mayor durabilidad ofrece alternativas más apreciables a las industrias. Por último, y no menos importante, estas calderas son las más capaces de permitir unas planificaciones de producción razonables con menos paradas imprevistas.

Con el tiempo, la economía y la rentabilidad de las calderas alimentadas con gasóleo y gas demuestran que la inversión merece la pena. Invertir en una solución garantizará que estas calderas presten servicio a los sectores industriales durante décadas sin grandes catástrofes, siempre que se realice un mantenimiento periódico. Su fiabilidad demostrada permite obtener un ahorro considerable a largo plazo, lo que las convierte en una opción rentable y sensata para las operaciones con un consumo intensivo de energía.

P: ¿Qué es una caldera de agua caliente alimentada con gasóleo y gas y en qué se diferencia de las calderas de vapor?

R: Una caldera de agua caliente alimentada con gasóleo y gas es un aparato de calentamiento de alta calidad que quema gasóleo, gas o una combinación de ambos para calentar agua destinada a sistemas de calentamiento doméstico o comercial. Las calderas de vapor son diferentes y generan vapor para utilizarlo en radiadores o en operaciones vinculadas a distintas etapas. Las calderas de agua caliente hacen circular el agua calentada por un serpentín o un depósito acumulador para llevar el calor hasta el lugar de la vivienda donde se necesita. Con mucha frecuencia incorporan un sistema de encendido y un quemador de gasóleo o gas para prolongar su vida útil y garantizar un buen funcionamiento.

P: ¿Cómo elegir una caldera del tamaño adecuado y evitar que la caldera de agua caliente alimentada con gasóleo y gas esté sobredimensionada?

R: Para seleccionar el tamaño correcto, es necesario calcular la carga térmica a fin de evitar una unidad sobredimensionada que aumentaría la factura de combustible y provocaría ciclos cortos al encenderse y apagarse sin necesidad. Un distribuidor o técnico analizará factores como el volumen de agua del depósito acumulador o del serpentín, el número de galones de agua caliente necesarios, el aislamiento y si la instalación es indirecta o sin acumulador. Sustituir un sistema antiguo e ineficiente por una caldera de agua caliente alimentada con gasóleo y gas correctamente dimensionada puede acabar siendo la opción relativamente más barata por el ahorro anual en consumo de combustible.

P: ¿Qué mantenimiento habitual permite conservar el máximo rendimiento de una caldera de agua caliente alimentada con gas?

R: Una revisión anual realizada por un técnico de mantenimiento competente o un fontanero incluirá la inspección del quemador de gasóleo, los filtros, los componentes de encendido, el sistema de evacuación y el serpentín. Entre las tareas de mantenimiento se encuentran la comprobación de fugas, la sustitución o limpieza de los filtros y el ajuste de la temperatura del agua. Las reparaciones y el mantenimiento periódicos evitan los problemas de agua fría y protegen frente a averías costosas.

P: ¿Puede adaptarse una caldera de agua caliente alimentada con gasóleo para convertirla en una caldera dual de gasóleo y gas o utilizarla con ambos combustibles?

R: Para convertir una caldera a combustible dual, esta debe cumplir todos los requisitos necesarios para utilizar gas con normalidad. Por lo general, es preferible dejar este trabajo en manos de un distribuidor o técnico de confianza. Las calderas de combustible dual ofrecen una opción al pasar del gasóleo al gas cuando el gasóleo resulta más barato que el gas. Las desviaciones respecto a una evacuación de gases adecuada y, en cierta medida, a la compatibilidad del encendido para un funcionamiento seguro y eficiente solo deben producirse durante la conversión o modernización.

P: ¿Qué posibles fugas o problemas de encendido deben vigilarse en las calderas de agua caliente alimentadas con gasóleo y gas?

R: Estos problemas incluyen fugas de combustible en el depósito y sus conexiones, fallos de encendido del quemador de gasóleo, filtros obstruidos, bloqueos en la salida de gases y un ajuste incorrecto de la temperatura del agua. Una vez detectada una fuga, deben aplicarse las soluciones adecuadas para limitar los daños; si persisten los problemas de encendido o funcionamiento de la caldera, conviene extremar la precaución y recurrir siempre a un técnico. Siempre merece la pena mantener un margen de seguridad, y las inspecciones periódicas evitan reparaciones desproporcionadamente costosas y garantizan un funcionamiento seguro, es decir, sin riesgos, del equipo.

P: ¿La instalación de una caldera de agua caliente de alta eficiencia alimentada con gasóleo reducirá la factura de combustible y los gastos de calentamiento?

R: Sí. Sustituir un equipo antiguo e ineficiente por una caldera de agua caliente de alta eficiencia y larga duración alimentada con gasóleo y gas, dotada de un sistema de encendido moderno, combustión optimizada y controles mejorados, permitirá ahorrar en la factura de combustible y en los costes generales de calentamiento. Esto incluye aislar correctamente el depósito acumulador, ajustar con precisión la temperatura del agua y realizar una revisión anual de mantenimiento. Puede recurrirse a un experto para determinar cuál es la modernización más rentable.

P: ¿Cuándo debo llamar a un técnico, fontanero o distribuidor para reparar mi caldera de agua caliente alimentada con gasóleo o gas, en lugar de intentar arreglarla por mi cuenta?

R: Los fallos del sistema del quemador de gasóleo, los conductos de evacuación, la red, los controles de encendido, las fugas en los conductos de combustible y las irregularidades en la combustión pueden ser motivos para ponerse en contacto con un técnico, fontanero o distribuidor. Puede que sea sencillo sustituir, por ejemplo, algún componente, pero, por motivos de seguridad y para garantizar un rendimiento óptimo, es preferible dejar en manos de un profesional las reparaciones relacionadas con el sistema de combustible, cualquier pieza no relacionada o el mantenimiento anual. Tampoco debe olvidarse que las revisiones profesionales periódicas pueden evitar un desgaste indebido y prolongar así la vida útil del sistema.

• Energía en los edificios: calderas alimentadas con gasóleo OpenLearn – The Open University Esta fuente analiza el diseño y el funcionamiento de las calderas alimentadas con gasóleo y las compara con las calderas de gas.

• Calderas de agua caliente University of Houston – Facilities Planning and Construction Un documento de especificaciones detallado sobre calderas de agua caliente alimentadas con gas.

• Capítulo SM 9: equipos de calentamiento por combustión Purdue University Este capítulo trata sobre los hornos industriales y las calderas modernos, incluidos los que utilizan fueloil.

• Caldera de agua caliente de la serie CWNS alimentada con gasóleo y gas